Summer Resources for WCSD Families – Recursos de Verano para Familias de WCSD

Summer Resources for WCSD Families

Recursos de Verano para Familias de WCSD

Child reading book at library

Learning happens all the time, including during summer break.  You can find local events, activities, and resources to continue learning with your child during the summer.  There is also information for the upcoming school year.

Todo el tiempo se aprende, incluso durante las vacaciones de verano.  Usted puede encontrar eventos locales, actividades y recursos para continuar aprendiendo con sus hijos durante el verano. También incluimos información sobre el próximo ciclo escolar.

Summer Reading Resources

These resources offer information about local, free literacy events for children to continue supporting reading and learning during the summer.

Estos recursos ofrecen información sobre eventos gratuitos de literatura en el área para los niños de edades de kínder al cuarto grado para continuar promoviendo la lectura y el aprendizaje durante el verano.

Washoe County Library Summer Program

Washoe County Library System logo. Path from open book.The Washoe County Library offers a wonderful summer reading program to encourage all children to continue reading during the break.  You can visit your local library for more details about Build a Better World: Summer Reading Program 2017, as well as other ongoing free literacy events available.  Sign up for the Summer Reading Program here

 

La Biblioteca del Condado de Washoe ofrece un fantástico programa de lectura del verano para animar a todos los niños a continuar leyendo durante las vacaciones.  Usted puede visitar su biblioteca local para más detalles del programa de lectura de verano 2017, Construyendo un Mejor Mundo, así como otros eventos gratuitos de lectura. Detalles adicionales aquí

 

Barnes & Noble Summer Reading

Barnes & Noble green logo

Summer reading program for children of all ages by encouraging children to read eight books during the summer to earn a free book.  Visit Barnes & Noble or sign in here.

 

Programa de lectura durante el verano para niños de todas las edades, animando a los niños a leer ocho libros durante el verano para obtener un libro gratuito.  Visite la tienda Barnes & Noble y vea más detalles aquí

Family Reading Program

Northern Nevada Literacy Council logoFree program for families by the Northern Nevada Literacy Council.  Families can improve their literacy skills during the summer while dong fun art, science, and other activities.  This program takes place Friday, July 7, 14, 21 and 28th from 10 am to 12 noon at the Northern Nevada Literacy Council at 1400 Wedekind Road, Road.  Call 775-356-1007 to sign up.  Find more information about this program here.

Programa gratuito para familias por Northern Nevada Literacy Council.  Este verano, las familias pueden mejorar sus habilidades de lectura en ingles haciendo actividades divertidas, arte y ciencias.  Este programa se realiza los viernes 7, 14, 21 and 28 de julio de 10 am a mediodía en el Northern Nevada Literacy Council en 1400 Wedekind Road.  Llame al 775-356-1007 para registrarse.  Mas información sobre este programa aquí

Math Support Resources for Families

Teacher helping two elementary school students with math.

Find information, resources, and fun activities to continue helping your child learn and enjoy math here.

Encuentre información, recursos y actividades divertidas para continuar ayudando a sus hijos a aprender y disfrutar las matemáticas aquí.

 

Summer Meals

Food Bank of Northern Nevada – Kids Cafe Summer Program

Food Bank of Northern NV logo and tagline of "Healthy Food. Every Person. Every day."

Free nutritious meals available for all children ages 1 to 18 years old.  Lunch meals offered at various locations around the community, some summer sites also offer free breakfast in addition to lunch.  For more information call 775-331-3663 or visit:

Kids Cafe Summer Meals Schedule – Horario de Comidas de Verano

Comidas nutritivas gratuitas disponibles para todos los niños de 1 a 18 años de edad.  Se ofrecen almuerzos en varios lugares en la comunidad, algunos sitios también ofrecen desayuno gratuito además de almuerzo.  Para más información sobre los lugares llame 775-331-3663 o vea el horario en el enlace de arriba.

Preparing for Next School Year  

Preparándose para el próximo ciclo escolar

2017-18 School Calendars – Calendarios Escolares

Register for School – Inscripciones Escolares

Returning students must register each year.  All students should register BEFORE the first day of school.  Registration is completed by visiting the Infinite Campus Parent Portal  and completing the online registration process.  If you have questions about accessing the Parent Portal, please call your zoned school for assistance. More information can be found here.

Todos los estudiantes, incluyendo los que regresan, deben inscribirse cada año.  Todos los estudiantes deben inscribirse ANTES del primer día de clases.  La inscripción se realiza en línea en el Portal de Padres de Infinite Campus y completando el proceso de inscripción en línea.  Si usted tiene preguntas sobre el Portal de Padres, por favor llame a la escuela de su área. Información adicional aquí.

Immunizations – Inmunizaciones

Make sure you child’s immunizations are current.  All students entering 7th grade must get a Tdap (tetanus, diphtheria, and pertussis) booster shot before they can enter school in the fall.  Also, beginning next school year, the meningococcal vaccine (MCV4) will be required for all Nevada 7th graders and new students in grades 7 – 12.  More information about immunizations can be found here.

Asegúrese que las vacunas de sus hijos estén al corriente.  Todos los estudiantes que comenzaran el séptimo grado deben tener la vacuna de refuerzo del Tdap (tétanos, difteria, y tosferina) antes de que comiencen la escuela en el otoño.  También, comenzando el próximo año escolar, la vacuna de la meningitis (MCV4) será un requisito para todos los estudiantes de nevada del séptimo grado y los nuevos estudiantes en grados 7 a 12.  Información adicional sobre las vacunas puede encontrar aquí.

  • Immunize Nevada

Immunize Nevada offers community clinics in the area over the summer and they can provide school-required immunization at no cost to kids and teenagers under the age of 19.  Visit their website for additional information.

La organización Immunize Nevada ofrece clínicas comunitarias en el área durante el verano y ellos pueden ofrecer las vacunas requeridas por la escuela sin ningún costo para niños y adolescentes menores de 19 años.  Visite su página web para información adicional.